One Martin rules them all!

【待授权翻译】五次Benedict Cumberbatch没有亲Matin,一次他亲了(二)

4.

“《神探夏洛克》让周末晚间剧场都性感了起来。”

Martin爆发出一声大笑,读着那语言生动而热情洋溢的《卫报》评论,他连一半都没有读到就开始拿出手机给另一个人打电话了,他知道那个人会像他一样喜欢这篇文章的。

“这剧真不错,是吧?”他说,“我觉得它肯定就要变得超级火爆了,看看《卫报》评论。”

Benedict听起来有点儿尴尬,“我的经纪人刚帮我约了一轮采访,”他微微一顿,“想出来一起吃午饭吗,一个小时后?”

Martin从屋中冲刺出去,他全速跑下楼,差点被一个匹诺曹木偶绊一跤,他这才想起来午餐后还得去接自己的儿子。

Benedict一如既往整点到达,Martin发现退回那种舒适...

【待授权翻译】五次Benedict Cumberbatch没有亲Martin,一次他亲了(一)

这个授权还在要吖,但作者10年写的文,好像很久没上了【扶额】

而且我没有细看,不知道有没有人翻过了。如果有的话,请一定要及时告诉我【捂脸】

另外最近手里还有另一篇文比较忙,本来我跟自己说好不再同时开两篇文的翻译的,但宝宝没忍住……我真的是翻另一篇翻的心情压抑,就想吃顿缺潮的粮调剂下

预计两发完,祝食用愉快XD


正文:

1.

“Benedict,这是Martin Freeman。”Mark Gatiss平淡的道,对于一个未经训练的耳朵而言,这话听起来好像Mark一点都不觉得这个人有什么特别之处。然而到目前为止,Benedict已经习惯了这位编剧每一个细微的声调差别,他明白Mark...

【授权翻译】Security Cloak(二) 岁月静好

标题:Wrapped up in Love 岁月静好

系列:Security Cloak

作者:bulecelup,GuixonLove

原文链接:http://archiveofourown.org/works/8601367

授权:

摘要:“我-我不能,”Everett喘息着,指甲扣进了木质桌面,“Stephen不在这儿,这事儿不能在没有他的时候发生啊。”

译者废话:清水砂糖ABO,有生子,Security Cloak系列的最后一篇。生子不适者注意避雷,各位小天使食用愉快【比心心】


正文:

“Ross先生,你还好吗?”

Everett看向他的右手边,Sharon Carter...

【推文】奇怪的欲望(童车!注意避雷)

因为最近在重新翻这篇《奇怪的欲望》,算是篇老文,以前有GN翻译过了,但只有六章,我去要续翻授权的时候原翻译GN说希望我重翻,然后大多数坛子因为这文内容敏感不让发,但觉得应该有不少妹子对童车还是蛮敏感【我的节操唉】,宝宝自己也知道童车啥不太好,而且全文开车比较多,所以就不往lofter上发了……毕竟里面小夏黑化的也挺厉害,内容啥……我大概会被lofter直接删帖,而且主要是怕吓到妹子……

但文确实是好文,人物内心的描写,矛盾,冲突,一步步的陷落,困惑,挣扎,还有Sherlock和John两个人分别的内在和性格所牵引之后的一系列命运,梗是原作者在看了一个叫《Trust》的电影之后开的脑洞,虽然黑...

【授权翻译】Security Cloak(一) 斗篷什么的最讨厌了(斗篷X玫瑰?)

标题:Security Cloak 斗篷什么的最讨厌了

作者:bulecelup,GuixonLove

原文链接:http://archiveofourown.org/works/8601367

授权:

摘要:你可能会说没发生啥特别的。但今天早晨Everett Ross身上确实变化不小,但那与他日渐明显的隆起的腹部无关。

译者废话:这是两篇清水砂糖ABO,有生子,而且斗篷很抢戏【捂脸】我真的会很快、很快的把下一篇翻出来的!

生子不适者注意避雷,各位小天使食用愉快【比心心】


正文:

“早上好,Ross先……”

Sharon的声音突然在她的嗓子眼里阵亡了,因为她看到了上司...

© 青心小瑶 | Powered by LOFTER